7.06.2008

Голубой Вагон - russisk blues



Nok et eksempel på sovjetisk barne-TV fra 80-tallet. Krokodillen på det blå toget synger en usedvanelig vakker sang, full av nydelig russisk melankoli og tristesse. Skikkelsen med de digre ørene heter Cheburashka og er antagelig en russisk versjon av Teodor eller Titten Tei.

Ifølge mennesker på youtube skal teksten være omtrent noe slik:

Slowly the minutes float away
Don't wait to meet with them again
And though we don't regret much in the past
The best is yet to be

Refrain:
Like a tablecloth the future is setting
right up to the horizon
for everone, everyone believes in the best
and rolling on, rolling goes the blue wagon

Melankolsk, optimistisk, vakkert og russisk.

Ingen kommentarer: